Can hypothroid cause low blood sugar if you miss or overdose?

Depends. Acutely low thyroid can lower your blood sugar, but chronically low thyroid can make you "insulin resistant" and lead to high sugar levels.