What should I do if my toenail fungus won't go away?

Medications or laser. Either topical or oral medications can be used to treat nail fungus. The choice is often dependent on the level of severity. Laser therapy is another alternative to medications.
Have it evaluated. It may or may not be fungus. If it is fungus, there are effective treatment options available. Have it professionally evaluated.