What kind of pain reliever works best for chronic back pain?

There is no one type. That works best but since pain is usually related to an inflammatory source, non steroidal anti inflammatories are frequently recommended if no contraindications to their use. Other meds include: cymbalta, (duloxetine) gabapentin, Amitriptyline especially if the pain is neuropathic in origin. Sometimes they are used in combination.