What is the best treatment for woman hormonal imbalances?

Depends! Which hormone: estrogren, testosterone, thyroid, prolactin, progesterone. Too many to give a good answer to you, except see an endocrinologist if your pcp cannot find the answer!