Am I allowed to take home the genetic pedigrees I get from the counselors?

Yes. You should review it and if you are willing share it with other family members and get their imput to extend the pedigree.