Can I work as a seaman if I have a mild mitral regurgitation?

Yes. There should be no specific work restrictions on you if mild mitral regurgitation is your only heart problem. You do not require any specific dental prophylaxis nor any other special precautions.
Yes. Yes if it is mild, it should not prevent you from doing this.