What could cause the iris to look dark and faded after suffering a thermal burn?

Probably the cornea. I presume the thermal burn occurred to the cornea. Following a burn, the cornea will look opaque from edema or swelling. Viewed through a swollen cornea, the iris can appear faded.