Are colon polyps painful?

No. No, typically not painful.
No. Polyps are not painful. If you are having abdominal pain, there is another reason. See your doctor.