Podiatric surgeon or an orthopedic surgeon with a foot and ankle fellowship would be the best trained.
Talk to your primary care doctor for their recommendation. You need to feel comfortable with the surgeon you choose. A second opinion is never a wrong idea. Visit acfas.Org to find a podiatric surgeon if you don't have a recommendation. Dr l.