Are homeopathic medicines safe to take with regular western pain medications?

Yes. Homeopathic products are placebos and will not interact with western medications. You can take them safely but why would you?
Yes. I recommend you ask you physician or pharmacist for further information.