Affects baby mildly
affects her breastmilk a little bit, and so only affects the baby mildly.
A well-balanced diet is best for mom, but her breastmilk will still be nutritious and quite balanced even if she is low in some nutrients. If mom continues to eat poorly, eventually she will get weak, tired, and maybe ill . . . Which would then have a bad effect on her baby.