The simple answer is infertility
is defined as 1 year of exposure (unprotected intercourse) without conception.
This is based on observing that 85% of couples without fertility problems conceive naturally within 1 year. Actively trying vs. 'not preventing it', ' and other factors such as frequency of trying do not alter the clinical definition. Tests usually help sort out more specifics.