You can but...
You sure can run, but will you run as well as you would like to, I am not sure.
If your achilles tendinitis is untreated, you might aggravate it even worse by running
. I'd recommend that you get some physical therapy
to get it under control and once it's improved, you may go back to running and other routine.