Why is an ultrasound used in physical therapy exactly?

Stimulation. Ultrasound is a stimulator. It helps stimulate tissue regeneration and increase blood supply to the affected area (s). It does have pain relieving properties as well.
Depends. Ultrasound emits high frequency sound waves that some physical therapists use for therapeutic reasons. Ask a physical therapist for particular applications.