How to treat dry itchy heels?

You may. Have a fungus infection. Best to see a podiatrist.
This could be. Dry skin or fungus or both. So an antufungal or moisturizer depending on which it is.