Treatment consists of activity modification, ice, anti-inflammatory meds and therapy aimed at flexibility and strengthening, especially of your core.
The patellar cyst may be a sign of a focal area of greater cartilage
wear. I would still rec rehab. The cyst won't go away, but it should help the pain.