Can you suggest exercises for my broken hand?

Heal first. You need to be treated - splint or cast- to heal the bone first. Once cleared by your doc, then specific exercises would be shown to you to regain your strength.
Yes. Do not exercise it if it is still healing. Range of motion exercises can be done with instruction from your doctor or physical therapist since different fractures need to be exercised differently.