What disease could cause severe hip pain, muscle weakness, bone loss?

Hip pain. Your symptoms are not unique to one problem or disease. You should see a rheumatologist to get a diagnosis if your family doctor is unsure of the cause.