Lump on skin
If they are "fistulas" (artery connected to a vein) the lump on the skin follows the natural pathway of the vein. Over time these can dilate and become aneurysmal. The arterio-venous grafts are basically synthetic / plastic tubes which are placed right under the skin. These you can see and feel. The actual needle puncture sites develop small scabs.