Is it safe for someone who had just survived an aorta aneurysm to go on an airplane?

Yes. Yes. If the AAA is fixed then flying is safe.
Depends. Depends on how long just survived is. A week is probably too soon. A month is probably okay. Your surgeon should be able to give you more details.