Could bad circulation cause slurred speech?

Yes. Blockage of the carotid artery can cause transient episodes of slurred or garbled speech. These are called transient ischemic attacks or tias. Tias put the patient at a high risk of having a stroke and so evaluation is warranted.