How important is it to have carotid ultrasound on both sides?

Very important. The standard test involves checking both sides. Plaque may be silently building up on one or other side.
Critical. Should evaluate both sides unless initial follow up of carotid stent.