Should I visit a doctor if my head is pressured and I've had 3 nosebleeds within one week?

Yes. Deffinately need to see your doctor, although not nesseserily so but might be sign of cancer or serious blood disorder.
Yes. Since you have head pressure, and nosebleeds, your blood pressure might be really high, so please see your your doctor or an urgent care center asap.