Can carotid surgery reverse stroke symptoms or not?

No. Carotid surgery is performed to prevent a major stroke. It does not reverse any brain injury from a previous stroke. In theory it should help with recovery from a stoke by improving circulation.
No. If the symptoms of a stroke consist of permanent neurological damage they will not be reversed. The purpose of the operation is to prevent further stroke from occurring.