What is the difference between repetitive stress injury and repetitive strain?

Synonymous. It is used interchangably, may be caused by repetitive tasks, forceful exertions, vibrations, mechanical compression (pressing against hard surfaces), or sustained or awkward positions.