How long can you safely reuse water bottles?

Depends. If they are glass bottles and cleaned thoroughly between uses, they can be used forever. Plastic bottles may break down and release plastic into the water especially if they are left in the sun.