Why does creatine use cause excessive urination?

It doesn't. Creatine can be tough on the kidneys. Don't take more than 3 grams a day and drink a liter of water per gram to soften the kidney blow. 3 l of extra water a day can cause you to pee more.