Is it normal to have pain 5 days after an endometrial biopsy?

Yes, it can be. Cramping can be caused by the uterus contracting. You can take Ibuprofen to get some relief. You can even have some bleeding or spotting.
Endometrial biopsy. No. The pain should last only a few minutes then it should go away.