Tender lump lower left abdomen?

Maybe. An inguinal (groin) hernia. See a doctor for an examination.