Since sjogrens can damage the thyroid would tpo be produced because of sjogrens and cause hashimotos, or is hashi always a separate disease?

Separate diseases. There is a significant co-existence of these two diseases but they are separate diseases. Both are auytoimmune in nature but the presence of sjogren's disease does not cause the development of thyroid antibodies nor the development of hashimoto's.