What could cause joint pain in adolescents?

Many things. Adolescents could have many things, from a stress fracture, "growing pains, " juvenile arthritis, or even simple overuse. See your doctor - they should be able to steer you down the right path.