What can be done to ease arthritis in my ankle?

Many things. Ankle arthritis is treated with activity modifications, anti-inflammatories, bracing, occasional steroid injections, and, as a last resort, surgery.
Arthitis medecine. You could take arthritis medications, or may have steroid injection, some time surgery could help, check with orthopedic specialist.