Is it safe to play football with spondylolysis?

Yes. Most of the time, yes. If you have nerve symptoms (numbness, weakness, tingling) or severe pain you should see a doctor.
2% of football. Lineman in the nfl do. Once you are asymptomatic and have rehabilitated yourself in terms of conditioning, it should be fine but get cleared by your own treating physician first.