What does the common cold virus actually do to my body?

Many viruses. There are many species of virus that cause the common cold. Essentially they make you miserable for a few days, stimulate your immune system, and possibly set you up for a secondary infection particularly if you're a child, a smoker, an allergy sufferer or infirm.