My husband accidentally inhaled fumes from ammonia and then muriatic acid about a week later. What can happen?

Acute effects? These are two separate chemicals and both have acute effects. If he did not have any acute illness, he should be okay. It would be prudent to see a pulmonologist to be sure that there is no latent damage.