How to make it easier to start flossing?

Practice. Practice makes it easier to floss. You might start with floss aides, to start with, but as you advance the clean feeling you get with flossing can only really be achieved with flossing.