Will an epidural injection cause me to feel sluggish?

No. In fact the steroid may cause the opposite effect and give one a "lift". But in all fairness, steroids can affect people differently--some get nauseous, some feel energized, most get no side effects. Hopefully what you do get is reduced inflammation around the nerve root and less back pain/radiculopathy which is why it was done in the first place.