Can a strangulated hernia kill someone if not treated?

Yes. A truly strangulated loop of intestine trapped in a hernia can result in tissue death & necrosis of the trapped intestine resulting in a severe infection & sepsis if not treated emergently.