How should I address the pain in my upper back muscle?

See below. Symptoms and concerns like these mandate a thorough evaluation by your doctor. Only after such an evaluation, which may include labs and radiographic examinations, can he/she let you know what's going on and how best to help you.