Should I expect my feet to grow during pregnancy?

Yes. Many women notice a change in shoe size during pregnancy from swelling and after pregnancy due to actual changes in foot size and/or shape. Word to the wise: save your money and don't buy new shoes while trying to conceive (ttc).
Not grow. But you can change shoe size due to ligaments stretching.