Is it safe to use a dried up contact lens after putting it back in the contact lens solution?

No. You should dispose of a dessicated soft lens and use a new one. The often do not rehydrate well and cause blurred vision and discomfort. Plus, the lens may be contaminated.
No. It is probably torn by now in addition to be contaminated. Throw out the contact solution from the container as well.