Does an eye injury affect thinking ability?

Eye injury & think . Not usually unless assocociated with a head injury. If this symptom persists see your doctor.
No. I suppose if you were mentally affected by the eye injury, i.e. Depression or other, then that could distract thinking ability. The visual system is a separate portion of the brain.