Is it possible to catch an eye infection from my cat?

Yes, and bad ones! Animals harbor different bacteria than humans. Some are similar to what infect us. Others can permanently blind us. As far as getting your cat's eye infection - it is possible, and potentially dangerous. Have your cat treated and avoid handling hm/her.