Is it normal to experience double vision while inebriated?

Yes. People often lose fusional ability when fatigued. This can also occur after head trauma and other neurological events.
Can be. If intoxicated, eye alignment can be off and double vision can be unmasked with or without an underlying problem.