Should I give my toddler soy milk instead of cow milk to reduce episodes of cough and cold?

You can. Soy milk is difficult to digest i would consider rice milk or almond milk if you find increased problems with the soy such as increased bloating, diarrhea or abdominal pain.