What could cause breast pain on side of breast?

"Mastodynia" Sorting out different causes of breast pain starts with determining if the pain is coming from the breast tissue or the chest wall. Favoring the former includes variation w/menstrual cycle; favoring the latter is relation to activity and post-menopausal state. I recommend that you see your gyne or primary care dr. To help sort thru this. Good luck.