Can't see it.
Without seeing it I am just guessing, but most lumps on toes are not cause for big concern.
I suspect you may have a bunion
or corn or even callus
. Digital mucus cysts and ganglia can show up there as well. Sometimes osteophytes and neuromas. More info please.