If someone with a greenfield filter develops shortness of breath, could there be a clot in the filter?

Yes. Unfortunately filters may not be all that protective. Filters can actually develop clot on the metal extensions of the device. These can break off and embolize to the lungs. Filters should really never be placed without having the patient also on blood thinner unless the patient absolutely cannot take blood thinner.