Is there a difference between pulmonary edema and sinus congestion?

Lungs vs nose. Pulmonary edema is "wet lungs." this is usually related to congestive heart failure. Sinus congestion is related to nasal stuffiness and sinus blockage.
YES! Sinus problem needs attention soon, pulmonary edema is a very significant problem that warrants attention immediately. Best of luck.