If you put a lot of real sugared sweetener in the tea, it could equal that of chocolate. Use diet sugar
. The roughened area of the discoloration can cause decay to build. Chocolate is pure sugar, but if proper hygiene is done, neither will harm teeth. See your dentist every 6 months to know if you are under control with your use of both.